Eastern Glass Lizard
Species principle: Category Escape
Slip the category.
Not fitting the box can be the feature that lets you pass through.
Eastern Glass Lizards are legless lizards with eyelids and ear openings, moving through grass and sandy habitats while resembling snakes.